1 00:00:16,716 --> 00:00:17,950 ¡Castro tiene que irse! 2 00:00:17,951 --> 00:00:20,286 ¡Castro tiene que irse! 3 00:00:24,758 --> 00:00:25,824 ¡Libertad! 4 00:00:25,825 --> 00:00:26,859 ¡Libertad! 5 00:00:26,860 --> 00:00:27,727 ¡Libertad! 6 00:00:27,727 --> 00:00:28,595 ¡Libertad! 7 00:00:28,596 --> 00:00:29,596 ¡Libertad! 8 00:00:29,597 --> 00:00:30,597 ¡Libertad! 9 00:00:30,598 --> 00:00:31,598 ¡Libertad! 10 00:00:31,599 --> 00:00:32,832 ¡Libertad! 11 00:01:10,203 --> 00:01:13,105 sobre esto hermosa isla caribeña, 12 00:01:13,106 --> 00:01:16,643 Fidel Castro ha liderado Cuba desde hace más de 40 años. 13 00:01:21,681 --> 00:01:24,584 Un superviviente socialista en un mundo capitalista. 14 00:01:25,452 --> 00:01:27,886 Para algunos, es un demonio. 15 00:01:27,887 --> 00:01:31,491 Para otros, un símbolo de Resistencia y justicia social. 16 00:01:48,608 --> 00:01:52,344 En 1996, a la edad de 70, Fidel revisó su 17 00:01:52,345 --> 00:01:55,214 hogar de la infancia con un viejo amigo. 18 00:01:55,215 --> 00:01:58,618 El mundialmente famoso colombiano. novelista Gabriel García Márquez. 19 00:02:08,161 --> 00:02:10,596 Fidel comenzó su vida en Biran, una granja 20 00:02:10,597 --> 00:02:13,499 zona alejada de la capital de Cuba. 21 00:02:13,500 --> 00:02:16,436 Era el tercero mayor de tres niños y cuatro niñas. 22 00:02:34,754 --> 00:02:37,356 Ángel, el padre de Fidel, quien era un trabajador inmigrante 23 00:02:37,357 --> 00:02:41,127 de España, finalmente se convirtió un rico plantador de caña de azúcar. 24 00:02:42,662 --> 00:02:45,665 sus padres estan enterrados cerca de la casa familiar. 25 00:02:51,938 --> 00:02:53,272 fue en este escuela publica que 26 00:02:53,273 --> 00:02:55,375 Fidel estudió por primera vez cuando era niño. 27 00:03:14,360 --> 00:03:16,528 De este sencillo escuela, familia de fidel 28 00:03:16,529 --> 00:03:18,397 lo envió a un católico internado en 29 00:03:18,398 --> 00:03:22,034 La segunda más grande de Cuba. ciudad, Santiago de Cuba. 30 00:03:22,035 --> 00:03:25,038 Y luego a la carrera de los jesuitas. Liceo Belén en La Habana. 31 00:04:43,449 --> 00:04:46,985 En la Universidad de La Habana, donde llegó Fidel en 1945 32 00:04:46,986 --> 00:04:50,155 estudiar derecho, la política la atmósfera era tan altamente 33 00:04:50,156 --> 00:04:52,892 acusado de que a menudo recurrió a la violencia. 34 00:04:54,594 --> 00:04:56,295 Estudiantes peleando contra la corrupción y 35 00:04:56,296 --> 00:04:58,631 la injusticia fue objetivos de la represión. 36 00:04:59,966 --> 00:05:01,400 Fidel entró en liza. 37 00:05:01,401 --> 00:05:04,269 No como comunista, sino como nacionalista radical 38 00:05:04,270 --> 00:05:06,239 con pasión por justicia social. 39 00:06:11,070 --> 00:06:14,106 - Estaba casado a una mujer joven 40 00:06:14,107 --> 00:06:17,275 quien era la hija de una de las élites. 41 00:06:17,276 --> 00:06:21,279 Ese matrimonio sin embargo, sólo duró seis años, 42 00:06:21,280 --> 00:06:25,584 porque fue encarcelado por sus actividades revolucionarias. 43 00:06:25,585 --> 00:06:29,020 Y bajo considerable presión de su familia. 44 00:06:29,021 --> 00:06:30,555 Estaban divorciados. 45 00:06:30,556 --> 00:06:35,495 Sin embargo, tenía un hijo de ese matrimonio. 46 00:06:36,896 --> 00:06:39,965 En 1952, ahora abogado en ejercicio, 47 00:06:39,966 --> 00:06:41,500 Fidel se postuló como candidato a la 48 00:06:41,501 --> 00:06:44,570 partido ortodoxo, un coalición anticorrupción. 49 00:06:46,239 --> 00:06:47,606 El héroe de la independencia de Cuba, 50 00:06:47,607 --> 00:06:49,942 José Martí, inspirado el movimiento. 51 00:06:52,111 --> 00:06:54,112 La elección nunca se llevó a cabo. 52 00:06:54,113 --> 00:06:56,615 el general Batista, quien había estado en el poder antes 53 00:06:56,616 --> 00:07:00,186 dio un golpe de estado para impedir una victoria del partido ortodoxo. 54 00:07:20,740 --> 00:07:23,608 - Y conocí Cuba antes de Fidel Castro. 55 00:07:23,609 --> 00:07:24,743 Fui allí. 56 00:07:24,744 --> 00:07:27,212 era el patio de recreo de la mafia. 57 00:07:27,213 --> 00:07:29,014 Teníamos todos los grandes discotecas de jazz 58 00:07:29,015 --> 00:07:30,982 que Nat King Cole y yo 59 00:07:30,983 --> 00:07:33,853 fueron solicitados para actuar en. 60 00:07:34,854 --> 00:07:38,057 No vi democracia en Cuba. 61 00:07:39,425 --> 00:07:40,625 De hecho, en todo caso 62 00:07:40,626 --> 00:07:43,329 Vi racismo flagrante y opresión. 63 00:07:44,730 --> 00:07:47,098 Después del Golpe de Batista, todo político. 64 00:07:47,099 --> 00:07:50,435 partidos y constitucionales Los derechos fueron suspendidos. 65 00:07:50,436 --> 00:07:51,871 La universidad fue cerrada. 66 00:07:55,107 --> 00:07:56,776 Pero los estudiantes continuó protestando. 67 00:08:01,514 --> 00:08:04,450 Fidel comenzó a organizar una grupo clandestino de oposición. 68 00:08:24,237 --> 00:08:28,073 El 26 de julio de 1953, Fidel encabezó un ataque a la 69 00:08:28,074 --> 00:08:31,009 Cuartel Moncada en Santiago de Cuba. 70 00:08:31,010 --> 00:08:32,143 Esto marcó el comienzo de la 71 00:08:32,144 --> 00:08:34,146 Lucha armada contra Batista. 72 00:08:58,871 --> 00:09:00,472 La operación tuvo Apenas comenzó cuando 73 00:09:00,473 --> 00:09:02,007 un grupo de fidel los seguidores eran 74 00:09:02,008 --> 00:09:04,043 sorprendido por una patrulla militar. 75 00:09:05,077 --> 00:09:07,879 Dos de los 150 Los participantes eran mujeres. 76 00:09:07,880 --> 00:09:10,949 Abel Santamaría y Melba Hernández. 77 00:09:10,950 --> 00:09:14,085 61 fueron asesinados sólo seis en combate. 78 00:09:14,086 --> 00:09:16,922 El resto fueron torturados y asesinado después de su arresto. 79 00:09:16,923 --> 00:09:18,291 Ambas mujeres sobrevivieron. 80 00:09:52,425 --> 00:09:55,461 Fidel sobrevivió gracias a un oficial negro cariñoso. 81 00:09:56,696 --> 00:09:58,163 Entonces empezó lo que se convertiría en el más 82 00:09:58,164 --> 00:10:00,266 famoso juicio en la historia de Cuba. 83 00:10:33,633 --> 00:10:35,500 Fidel y 29 de sus camaradas fueron 84 00:10:35,501 --> 00:10:37,769 encarcelado en Isla de Pinos. 85 00:10:37,770 --> 00:10:39,738 Fidel durante 15 años. 86 00:10:39,739 --> 00:10:41,840 Él desafiantemente nombró su movimiento político 87 00:10:41,841 --> 00:10:44,509 después de la fecha de El ataque al Moncada. 88 00:10:44,510 --> 00:10:46,144 El 26 de julio. 89 00:10:46,145 --> 00:10:49,948 Y sacó de contrabando un manifiesto basado en su defensa en el juicio. 90 00:10:49,949 --> 00:10:51,817 Historia titulada Me absolverá. 91 00:10:53,753 --> 00:10:55,821 Se convertirá en la inspiración para la revolución. 92 00:11:17,910 --> 00:11:21,179 Fidel y sus compañeros fueron liberados después de dos años. 93 00:11:21,180 --> 00:11:24,082 Batista cediendo ante protesta popular, declaró 94 00:11:24,083 --> 00:11:26,285 una amnistía general para presos políticos. 95 00:11:27,620 --> 00:11:31,256 Seis semanas después de su liberación, Fidel partió hacia México. 96 00:11:31,257 --> 00:11:33,358 Y allí, con un grupo de seguidores, planearon 97 00:11:33,359 --> 00:11:35,695 un nuevo intento de derrocar al dictador. 98 00:11:38,998 --> 00:11:41,232 Buscando apoyo, Fidel recorrió Cuba 99 00:11:41,233 --> 00:11:43,268 comunidades en Estados Unidos. 100 00:11:43,269 --> 00:11:46,071 En Nueva York, Nueva Jersey y Florida. 101 00:11:46,072 --> 00:11:47,572 Muchos simpatizantes tanto ricos como 102 00:11:47,573 --> 00:11:49,542 los pobres contribuyeron a su causa. 103 00:11:51,110 --> 00:11:53,912 Al año siguiente, 1956, 104 00:11:53,913 --> 00:11:56,681 Fidel había reunido el Núcleo de una fuerza de gorila. 105 00:11:56,682 --> 00:11:58,784 Y me sentí listo para regresar a Cuba. 106 00:12:00,352 --> 00:12:04,156 un joven argentino médico Ernesto "Che" Guevara se unió a ellos. 107 00:12:22,508 --> 00:12:25,110 Después de los legendarios 12 reunión de una hora, la vida del Che 108 00:12:25,111 --> 00:12:28,080 se convirtió en una parte importante de la Revolución Cubana. 109 00:12:29,515 --> 00:12:31,816 82 personas, incluyendo Che, ponte en marcha 110 00:12:31,817 --> 00:12:34,320 México en la cabina crucero Granma. 111 00:12:35,454 --> 00:12:37,756 Un levantamiento en Santiago de Cuba fue planeado 112 00:12:37,757 --> 00:12:39,959 para coincidir con su llegada. 113 00:13:24,837 --> 00:13:28,373 La sincronización del El levantamiento y el desembarco fracasaron. 114 00:13:28,374 --> 00:13:30,041 Los militares batistianos exitosamente 115 00:13:30,042 --> 00:13:32,011 sofocar la revuelta en la ciudad. 116 00:13:37,616 --> 00:13:40,685 La Granma llegó dos días más tarde de lo esperado. 117 00:13:40,686 --> 00:13:42,688 Y el grupo aterrizó en un manglar. 118 00:13:43,956 --> 00:13:45,623 Los 82 hombres se dispersaron, pero fueron 119 00:13:45,624 --> 00:13:48,193 pronto descubierto por Las fuerzas de Batista. 120 00:13:48,194 --> 00:13:51,564 Fidel y algunos otros escaparon y se negó a admitir la derrota. 121 00:13:53,866 --> 00:13:57,302 De los 82 originales, sólo 21 lograron reagruparse 122 00:13:57,303 --> 00:13:59,138 en la Sierra Maestra. 123 00:14:00,339 --> 00:14:02,607 Aquí es donde el Comenzó la guerra de gorilas. 124 00:14:02,608 --> 00:14:05,511 Y el grupo inicial era capaz de sobrevivir y crecer. 125 00:14:08,981 --> 00:14:11,016 El Che Guevara fue El médico del grupo. 126 00:14:39,979 --> 00:14:41,379 Gran parte de su apoyo provino de 127 00:14:41,380 --> 00:14:44,215 los agricultores en el Montañas de la Sierra Maestra. 128 00:14:44,216 --> 00:14:46,886 Algunos de ellos se unieron al gorilas y se convirtieron en comandantes. 129 00:14:49,355 --> 00:14:53,224 Pronto se unieron hombres y mujeres. El movimiento de gorilas de Fidel. 130 00:14:53,225 --> 00:14:55,360 Y a pesar de lo tradicional prejuicio masculino, 131 00:14:55,361 --> 00:14:57,296 Se formó un batallón de mujeres. 132 00:15:02,935 --> 00:15:05,737 - Uno de los más importantes personas en su vida, 133 00:15:05,738 --> 00:15:08,373 era una mujer llamada Celia Sánchez. 134 00:15:08,374 --> 00:15:12,510 ella era la hija de un médico rural. 135 00:15:12,511 --> 00:15:15,613 Su padre había proporcionado asistencia sanitaria gratuita 136 00:15:15,614 --> 00:15:20,051 a muchos de los pobres, empobrecido, rural gente de la zona. 137 00:15:20,052 --> 00:15:21,853 Y ella se sintió muy atraída 138 00:15:21,854 --> 00:15:25,056 a fidel movimiento revolucionario. 139 00:15:25,057 --> 00:15:26,291 Celia Sánchez permaneció 140 00:15:26,292 --> 00:15:28,826 al lado de Fidel durante 20 años. 141 00:15:28,827 --> 00:15:32,698 Y tuvo un gobierno importante puestos hasta su muerte en 1980. 142 00:15:37,236 --> 00:15:39,170 Fidel y sus comandantes construyeron su 143 00:15:39,171 --> 00:15:41,506 26 de julio movimiento gorila ejercito 144 00:15:41,507 --> 00:15:44,742 de una amplia gama de lealtades políticas. 145 00:15:44,743 --> 00:15:47,612 Las fuerzas de Batista fueron entrenado por los Estados Unidos. 146 00:15:47,613 --> 00:15:50,982 Que también los armó con tanques, artillería y aviones. 147 00:15:50,983 --> 00:15:53,184 Tiraron toda esa fuerza contra los gorilas 148 00:15:53,185 --> 00:15:56,187 en una guerra que duró dos años. 149 00:15:56,188 --> 00:15:58,323 - 26 de julio tuvo un metro fuerte 150 00:15:58,324 --> 00:16:00,559 movimiento en las ciudades. 151 00:16:01,961 --> 00:16:05,897 Hubo intentos de sabotaje contra el gobierno de Batista. 152 00:16:05,898 --> 00:16:09,000 Y manifestaciones y demás. 153 00:16:09,001 --> 00:16:13,005 El gobierno de Batista reaccionó muy fuertemente. 154 00:16:14,506 --> 00:16:17,775 Los cuerpos fueron abandonados por al costado del camino. 155 00:16:17,776 --> 00:16:20,178 estudiantes, jóvenes quienes eran sospechosos 156 00:16:20,179 --> 00:16:23,614 de ser rebelde Los simpatizantes fueron fusilados. 157 00:16:23,615 --> 00:16:26,652 O en algunos casos, encarcelado y torturado. 158 00:16:27,820 --> 00:16:30,254 Como resultado de todo eso, la opinión pública 159 00:16:30,255 --> 00:16:34,293 se volvió masivamente contra Batista. 160 00:16:35,728 --> 00:16:37,562 un estimado 20.000 personas fueron asesinadas 161 00:16:37,563 --> 00:16:40,699 por las fuerzas gubernamentales durante la dictadura de Batista. 162 00:16:43,268 --> 00:16:45,837 Los rebeldes se expulsaron folletos en un periódico. 163 00:16:45,838 --> 00:16:48,773 Y en 1958 también Tenía una estación de radio. 164 00:16:48,774 --> 00:16:51,076 Mantener informada a la gente sobre novedades. 165 00:16:53,445 --> 00:16:55,246 Las entrevistas de Fidel con periodistas extranjeros 166 00:16:55,247 --> 00:16:57,182 acabó con los rumores de que ha sido asesinado. 167 00:16:58,217 --> 00:16:59,917 Consciente de la importancia de los medios de comunicación, 168 00:16:59,918 --> 00:17:02,286 se aseguró de que estaba accesible a la prensa. 169 00:17:02,287 --> 00:17:03,355 Incluso en inglés. 170 00:17:04,523 --> 00:17:08,026 - Nuestra filosofía política es 171 00:17:08,027 --> 00:17:10,695 representante de la democracia 172 00:17:10,696 --> 00:17:14,833 y justicia social en una economía bien planificada. 173 00:17:54,406 --> 00:17:56,674 En enero de 1959, 174 00:17:56,675 --> 00:17:59,777 Fidel hizo un triunfo entrada en La Habana. 175 00:17:59,778 --> 00:18:02,648 Habían tardado 25 meses para derrotar a Batista. 176 00:18:03,749 --> 00:18:05,950 Con la victoria conseguida, Fidel buscó 177 00:18:05,951 --> 00:18:09,021 hacer de Cuba un país unido y nación independiente. 178 00:18:15,094 --> 00:18:18,096 - nunca lo olvidaré ese primer discurso 179 00:18:18,097 --> 00:18:22,433 que dio unos dias después de haber entrado en La Habana. 180 00:18:22,434 --> 00:18:24,235 Estaba viendo por televisión. 181 00:18:24,236 --> 00:18:27,004 pero lo liberaron un vuelo de palomas. 182 00:18:27,005 --> 00:18:28,372 Un símbolo de paz. 183 00:18:28,373 --> 00:18:30,842 Pero uno de los palomas revolotearon 184 00:18:30,843 --> 00:18:33,544 al aire y aterrizó sobre su hombro. 185 00:18:33,545 --> 00:18:37,682 Hubo un grito ahogado porque la paloma 186 00:18:37,683 --> 00:18:39,617 era el mensajero de Oshun, dijo 187 00:18:39,618 --> 00:18:43,956 para indicar al ungido. 188 00:19:16,855 --> 00:19:20,091 - Hace apenas 30 días Fidel Castro entró en La Habana 189 00:19:20,092 --> 00:19:21,659 ser recibido por multitudes que lo vitorean 190 00:19:21,660 --> 00:19:24,795 como uno de los más grandes héroes de la historia de Cuba. 191 00:19:24,796 --> 00:19:26,531 Una semana antes de eso, General Batista y 192 00:19:26,532 --> 00:19:28,833 sus mejores ayudantes habían huyó del país. 193 00:19:28,834 --> 00:19:32,870 Dejándolo en manos de Castro, su rebelde ejército y sus partidarios. 194 00:19:32,871 --> 00:19:34,972 Buenas noches Fidel Castro. 195 00:19:34,973 --> 00:19:36,307 Debes haber tenido una semana muy ocupada. 196 00:19:36,308 --> 00:19:37,476 ¿Cómo te sientes? 197 00:19:38,610 --> 00:19:40,845 - Bueno, siento Realmente, siéntete bien. 198 00:19:40,846 --> 00:19:42,180 Casi cansado. 199 00:19:42,181 --> 00:19:44,348 - Me dijeron que viste a tu madre 200 00:19:44,349 --> 00:19:48,319 por primera vez en cuatro años esta Nochebuena. 201 00:19:48,320 --> 00:19:50,221 Eso debe haber sido Todo un reencuentro. 202 00:19:50,222 --> 00:19:52,256 ¿Qué tenía que decirte? 203 00:19:52,257 --> 00:19:55,194 - ella comenzó a llorar al principio. 204 00:19:57,629 --> 00:20:01,466 Ella podría contarme cualquier guerra. 205 00:20:08,073 --> 00:20:09,740 Hola Fidel Junior. 206 00:20:09,741 --> 00:20:10,676 - Hola. 207 00:20:10,676 --> 00:20:11,610 Eso es muy bueno 208 00:20:11,611 --> 00:20:12,611 Mira cachorro que tienes ahí. 209 00:20:12,612 --> 00:20:13,811 ¿Es tuyo? 210 00:20:13,812 --> 00:20:15,079 - No. 211 00:20:15,080 --> 00:20:17,648 Alguien se lo dio a mi padre para un regalo. 212 00:20:17,649 --> 00:20:18,883 Ajá. 213 00:20:18,884 --> 00:20:21,485 ¿Cuándo crees que lo harás? ¿Nos visitarás de nuevo? 214 00:20:21,486 --> 00:20:23,321 - Oh, bueno, no debería mentir. 215 00:20:23,322 --> 00:20:25,556 Pienso cuando tengo la oportunidad. 216 00:20:25,557 --> 00:20:27,124 Bueno, ¿será eso? 217 00:20:27,125 --> 00:20:28,794 ¿Con barba o sin ella? 218 00:20:30,395 --> 00:20:34,432 - Bueno, es posible si voy algo 219 00:20:34,433 --> 00:20:36,500 en esta mesa con la barba. 220 00:20:36,501 --> 00:20:41,506 porque no estoy pensando ahora a cortarme la barba. 221 00:20:42,574 --> 00:20:45,042 porque yo soy Acostumbrarme a mi barba. 222 00:20:45,043 --> 00:20:48,312 Y mi barba significa muchos cosas a mi país. 223 00:20:48,313 --> 00:20:51,949 Cuando tenemos un trabajo duro y fructífero, 224 00:20:51,950 --> 00:20:56,654 promesa de buen gobierno, Me cortaré la barba. 225 00:20:56,655 --> 00:20:58,422 - Las primeras personas quien se fue, quiero decir 226 00:20:58,423 --> 00:21:00,658 en los primeros dias después de la revolución, 227 00:21:00,659 --> 00:21:02,994 en general fueron Partidarios de Batista 228 00:21:02,995 --> 00:21:05,429 y miembros de la Gobierno de Batista. 229 00:21:05,430 --> 00:21:08,833 Batista huyó de la isla Nochevieja de 1959. 230 00:21:08,834 --> 00:21:13,138 Y muchos de sus seguidores seguido inmediatamente después. 231 00:21:15,207 --> 00:21:17,141 Los acusados de asesinato y tortura 232 00:21:17,142 --> 00:21:19,878 que no huyó del país fueron llevados a juicio. 233 00:21:21,280 --> 00:21:24,382 Los ensayos, sin embargo, fueron criticado en los medios estadounidenses. 234 00:21:24,383 --> 00:21:25,783 - estaba siguiendo en la televisión el 235 00:21:25,784 --> 00:21:28,653 juicios revolucionarios eso comenzó de inmediato. 236 00:21:28,654 --> 00:21:30,021 ¿Cuáles fueron los inicios de la 237 00:21:30,022 --> 00:21:31,255 Problemas con Estados Unidos. 238 00:21:31,256 --> 00:21:32,890 De hecho muchos la gente de la CIA, 239 00:21:32,891 --> 00:21:36,727 o algunos de ellos en al menos, estaban en juicio 240 00:21:36,728 --> 00:21:40,499 por haber sido asesinos y torturadores de Batista. 241 00:21:42,301 --> 00:21:44,402 el mismo año llegó al poder, Fidel 242 00:21:44,403 --> 00:21:47,506 fue invitado a visitar países en toda Latinoamérica. 243 00:21:48,407 --> 00:21:50,408 Pronunció discursos apasionados. 244 00:21:50,409 --> 00:21:52,844 Llamando a la unidad entre los pueblos de esa región. 245 00:21:54,279 --> 00:21:56,448 Propuso la creación de un mercado latinoamericano. 246 00:21:58,684 --> 00:22:02,687 También en 1959 se embarcó en una gira por los Estados Unidos. 247 00:22:02,688 --> 00:22:03,921 Con la esperanza de promover una mejor 248 00:22:03,922 --> 00:22:06,058 comprensión de la Revolución cubana. 249 00:22:18,770 --> 00:22:20,538 - ¿Pediste alguna? ¿ayuda económica? 250 00:22:20,539 --> 00:22:21,806 - No. 251 00:22:21,807 --> 00:22:24,375 Aquí, tú en los Estados Unidos. Los estados están acostumbrados a 252 00:22:24,376 --> 00:22:27,778 ver venir al gobierno por tu dinero. 253 00:22:27,779 --> 00:22:29,146 No. 254 00:22:29,147 --> 00:22:31,549 Vine por una buena relación. 255 00:22:31,550 --> 00:22:33,218 Para una buena comprensión. 256 00:22:34,152 --> 00:22:36,988 Por buenas relaciones económicas. 257 00:22:38,323 --> 00:22:41,959 ahora somos pobres país, pero en un rico... 258 00:22:41,960 --> 00:22:44,462 los pobres viven en un país rico. 259 00:22:44,463 --> 00:22:48,166 Lo que queremos es trabajar. en nuestro rico país. 260 00:22:49,501 --> 00:22:50,469 El vicepresidente Nixon fue enviado a 261 00:22:50,470 --> 00:22:52,636 conocer al nuevo líder cubano después 262 00:22:52,637 --> 00:22:55,606 Presidente Eisenhower se negó a verlo. 263 00:22:55,607 --> 00:22:59,210 Más tarde, Nixon escribió un memorando. describiendo a Fidel como comunista. 264 00:22:59,211 --> 00:23:00,645 ¿Quién debería ser derrocado? 265 00:23:01,880 --> 00:23:06,217 - Cuba es una obsesión con americano 266 00:23:06,218 --> 00:23:09,453 líderes y realmente no importa si 267 00:23:09,454 --> 00:23:11,589 son demócratas o republicanos. 268 00:23:11,590 --> 00:23:13,824 Es casi una psicosis. 269 00:23:13,825 --> 00:23:17,361 Estados Unidos es simplemente incapaz de 270 00:23:17,362 --> 00:23:19,831 tratar racionalmente con Castro. 271 00:23:24,236 --> 00:23:25,469 Cuando Fidel llegó 272 00:23:25,470 --> 00:23:27,606 Nueva York, tenía una bienvenida más cálida. 273 00:24:02,741 --> 00:24:05,177 Fidel dio una recepción en la Embajada de Cuba. 274 00:24:31,736 --> 00:24:33,137 En 1960 viajó a 275 00:24:33,138 --> 00:24:35,539 los estados unidos por segunda vez. 276 00:24:35,540 --> 00:24:38,043 para dirigirse al general Asamblea de las Naciones Unidas. 277 00:24:39,778 --> 00:24:41,445 Cuando el gerente de el hotel shelburne 278 00:24:41,446 --> 00:24:44,715 preocupado por los efectos adversos publicidad, le pidió que se fuera. 279 00:24:44,716 --> 00:24:47,786 Fidel amenazó con acampar en los terrenos de la ONU. 280 00:25:16,748 --> 00:25:19,450 En el Hotel Teresa, Los líderes mundiales lo visitaron. 281 00:25:19,451 --> 00:25:21,018 Nasser de Egipto. 282 00:25:21,019 --> 00:25:23,420 Y Nehru de la India 283 00:25:23,421 --> 00:25:26,824 El activista negro Malcolm X también lo llamó. 284 00:25:26,825 --> 00:25:29,361 Al igual que el líder soviético Nikita Jruschov. 285 00:25:53,318 --> 00:25:55,653 A su regreso a Cuba, la primera prioridad 286 00:25:55,654 --> 00:25:58,322 de la revolución de fidel fue la redistribución 287 00:25:58,323 --> 00:26:00,992 de tierra a través del Ley de Reforma Agraria. 288 00:26:11,903 --> 00:26:14,171 Bajo Batista, los extranjeros habían poseído más 289 00:26:14,172 --> 00:26:16,541 del 70 por ciento de la tierra cultivable. 290 00:26:20,412 --> 00:26:23,681 La mayor parte del azúcar La industria estaba en manos de Estados Unidos. 291 00:26:23,682 --> 00:26:27,451 Al principio, un terreno bastante modesto. Se propusieron expropiaciones. 292 00:26:27,452 --> 00:26:30,055 Incluso incluyeron tierras propiedad de la familia de Fidel. 293 00:26:46,404 --> 00:26:50,174 Además de la redistribución de la tierra, la reforma incluyó atención médica, 294 00:26:50,175 --> 00:26:53,845 educación, vivienda y carreteras. edificación en zonas rurales. 295 00:27:15,266 --> 00:27:18,636 - Ya aproximadamente un año después. la reforma agraria 296 00:27:18,637 --> 00:27:21,972 fue introducido y algunos Propiedades americanas. 297 00:27:21,973 --> 00:27:23,440 Propiedades rurales. 298 00:27:23,441 --> 00:27:25,576 El King Ranch y así adelante, fueron nacionalizados. 299 00:27:25,577 --> 00:27:29,213 El gobierno cubano ordenó las refinerías extranjeras, 300 00:27:29,214 --> 00:27:33,050 dos de los cuales eran americanos, para refinar el petróleo crudo soviético. 301 00:27:33,051 --> 00:27:34,918 Creo que su primera la inclinación era hacerlo, 302 00:27:34,919 --> 00:27:36,153 pero fueron alentados por el 303 00:27:36,154 --> 00:27:38,889 Departamento del Tesoro de EE.UU. no a. 304 00:27:38,890 --> 00:27:40,090 Entonces se negaron. 305 00:27:40,091 --> 00:27:42,159 ellos no refinarían el crudo soviético. 306 00:27:42,160 --> 00:27:44,728 El gobierno cubano luego nacionalizado 307 00:27:44,729 --> 00:27:47,665 esas refinerías, las Las compañías petroleras en Cuba. 308 00:27:47,666 --> 00:27:50,768 Estados Unidos tomó represalias por eso 309 00:27:50,769 --> 00:27:53,570 cortando el Cuota azucarera cubana. 310 00:27:53,571 --> 00:27:56,306 Y Cuba entonces tomó represalias diciendo que, por 311 00:27:56,307 --> 00:27:59,143 Nacionalizando todos los EE.UU. propiedades en Cuba. 312 00:27:59,144 --> 00:28:02,780 Y en octubre de 1960 los Estados Unidos 313 00:28:02,781 --> 00:28:05,649 Los estados impusieron la embargo contra Cuba. 314 00:28:05,650 --> 00:28:08,586 Entonces fue una especie de un paso llevó a otro. 315 00:29:47,685 --> 00:29:50,454 - Central para la comprensión la revolución cubana 316 00:29:50,455 --> 00:29:52,289 es la relación históricamente 317 00:29:52,290 --> 00:29:55,559 entre Cuba y Estados Unidos. 318 00:29:55,560 --> 00:29:59,730 Esto fue más que cualquier cosa nacionalista 319 00:29:59,731 --> 00:30:03,700 movimiento que Fidel fue capaz de capitalizar. 320 00:30:03,701 --> 00:30:06,703 donde la gente en Cuba, desde la fundación 321 00:30:06,704 --> 00:30:09,273 del país tenía luchó por un sentido 322 00:30:09,274 --> 00:30:11,843 de su propia soberanía e independencia. 323 00:30:13,278 --> 00:30:15,045 Además de la reforma agraria, 324 00:30:15,046 --> 00:30:18,149 Fidel colocó la educación en el corazón de la revolución. 325 00:30:19,851 --> 00:30:21,485 Miles de jóvenes la gente partió hacia el 326 00:30:21,486 --> 00:30:24,054 partes más aisladas de la isla para enseñar 327 00:30:24,055 --> 00:30:26,991 los agricultores a leer y escribir. 328 00:30:56,487 --> 00:30:59,858 1961 fue declarado el año de educación. 329 00:31:09,367 --> 00:31:11,201 en medio de falsos rumores de que 330 00:31:11,202 --> 00:31:13,103 la revolución sería llevarse a los niños 331 00:31:13,104 --> 00:31:16,340 de sus padres, el Departamento de Estado de EE.UU. 332 00:31:16,341 --> 00:31:18,508 y el catolico La iglesia organizó lo que 333 00:31:18,509 --> 00:31:22,112 Más tarde fue llamado Operación Peter Pan. 334 00:31:22,113 --> 00:31:24,748 que transportado por aire 14.000 no acompañados 335 00:31:24,749 --> 00:31:27,552 niños cubanos a Estados Unidos. 336 00:31:33,858 --> 00:31:36,093 Al mismo tiempo, otros cubanos partieron hacia 337 00:31:36,094 --> 00:31:39,330 los estados unidos y se unió a la comunidad del exilio. 338 00:31:42,300 --> 00:31:44,801 - La CIA comenzó a planear el asesinato 339 00:31:44,802 --> 00:31:47,004 de Fidel, de Raúl y del Che. 340 00:31:47,005 --> 00:31:48,372 Cualquier liderazgo podrían conseguir. 341 00:31:48,373 --> 00:31:49,640 Pero especialmente Fidel. 342 00:31:49,641 --> 00:31:51,842 Para desmoralizar el pueblo cubano. 343 00:31:51,843 --> 00:31:54,144 Y hacer la bahía de invasión de cerdos 344 00:31:54,145 --> 00:31:55,946 más probabilidades de tener éxito. 345 00:31:55,947 --> 00:31:58,348 En 1961, John Kennedy 346 00:31:58,349 --> 00:32:01,218 heredó la invasión planos de Eisenhower. 347 00:32:01,219 --> 00:32:02,853 Permitió que siguiera adelante. 348 00:32:02,854 --> 00:32:06,523 Pero vetó el uso de las fuerzas de combate estadounidenses. 349 00:32:06,524 --> 00:32:09,059 Como actos preliminares que condujo a la invasión, 350 00:32:09,060 --> 00:32:12,629 saboteadores quemaron miles de hectáreas de caña de azúcar. 351 00:32:12,630 --> 00:32:14,932 Y la Coubre, un carguero belga 352 00:32:14,933 --> 00:32:18,136 portar armas fue volado en un muelle de La Habana. 353 00:32:22,206 --> 00:32:23,974 Una segunda bomba fue programado para explotar 354 00:32:23,975 --> 00:32:27,611 cuando los voluntarios llegaron el barco en llamas ayudar a las víctimas. 355 00:32:27,612 --> 00:32:31,749 Más de 100 personas fueron asesinadas y cientos más heridos. 356 00:32:37,755 --> 00:32:40,290 Además, los cubanos exiliados pilotos que vuelan americanos 357 00:32:40,291 --> 00:32:44,661 aviones pintados con cubano insignia, bombardeó dos aeropuertos. 358 00:32:44,662 --> 00:32:46,531 Matar a varios civiles. 359 00:32:56,240 --> 00:32:59,509 Nuevamente Fidel llamó sobre el pueblo cubano. 360 00:32:59,510 --> 00:33:03,013 El 16 de abril de 1961, en un discurso dramático 361 00:33:03,014 --> 00:33:06,183 tras el funeral de los que habían sido asesinados, él 362 00:33:06,184 --> 00:33:10,288 hizo uno de los más importantes Declaraciones en la historia de Cuba. 363 00:34:06,177 --> 00:34:07,878 La Bahía de Cochinos invasión, que fue 364 00:34:07,879 --> 00:34:11,481 lanzado desde Nicaragua, terminó en desastre. 365 00:34:11,482 --> 00:34:13,216 Las fuerzas dirigidas por los estados unidos 366 00:34:13,217 --> 00:34:17,020 se encontró con intensa, inesperada resistencia cubana. 367 00:34:17,021 --> 00:34:19,257 y la batalla terminó en 72 horas. 368 00:34:31,936 --> 00:34:33,737 El cubano capturado los exiliados fueron más tarde 369 00:34:33,738 --> 00:34:36,441 intercambiado por bebe alimentos y medicinas. 370 00:34:43,614 --> 00:34:46,116 en lo montañoso regiones, grupos de oposición 371 00:34:46,117 --> 00:34:48,819 financiado por la CIA bolsas formadas de 372 00:34:48,820 --> 00:34:51,288 resistencia contra la revolución. 373 00:34:51,289 --> 00:34:53,057 Pero lo eran finalmente superar. 374 00:34:54,158 --> 00:34:56,226 La guerra abierta contra el pais 375 00:34:56,227 --> 00:34:58,830 se convirtió en una guerra encubierta contra el hombre. 376 00:35:04,902 --> 00:35:06,736 - Fue un largo política de funcionamiento de la 377 00:35:06,737 --> 00:35:09,940 gobierno de estados unidos, no sólo de la CIA, 378 00:35:09,941 --> 00:35:11,641 porque llevan realizar las órdenes. 379 00:35:11,642 --> 00:35:15,345 Ellos no determinan quién es va a ser asesinado. 380 00:35:15,346 --> 00:35:16,546 Pero cumplen las órdenes. 381 00:35:16,547 --> 00:35:18,482 Y tenian las ordenes de los superiores 382 00:35:18,483 --> 00:35:20,784 en la Seguridad Nacional Consejo y el Eisenhower, 383 00:35:20,785 --> 00:35:22,920 y Kennedy, y administraciones Johnson. 384 00:36:28,186 --> 00:36:29,252 - Y está el hecho de que ellos 385 00:36:29,253 --> 00:36:31,254 No he podido matarlo. 386 00:36:31,255 --> 00:36:33,957 Quiero decir, eso debe realmente ser molesto. 387 00:36:33,958 --> 00:36:35,525 que no tienen podido matar esto 388 00:36:35,526 --> 00:36:39,162 hombre que ha persistido en siendo exactamente quien es. 389 00:36:39,163 --> 00:36:40,564 Por todos estos años. 390 00:36:40,565 --> 00:36:43,100 Contra los más poderosos poder sobre la tierra. 391 00:36:44,101 --> 00:36:45,702 Es bastante fenomenal. 392 00:36:45,703 --> 00:36:47,704 - Ante esta enorme hostilidad de Estados Unidos, 393 00:36:47,705 --> 00:36:50,174 el gigante, el coloso del norte. 394 00:36:51,609 --> 00:36:55,011 ¿A quién recurrirá? para proteger su revolución? 395 00:36:55,012 --> 00:36:56,880 ¿Suecia? 396 00:36:56,881 --> 00:36:58,015 ¿India? 397 00:37:00,218 --> 00:37:03,287 solo habia otro poder en el mundo, 398 00:37:04,655 --> 00:37:08,091 que podría proporcionar cualquier promete que esa revolución 399 00:37:08,092 --> 00:37:10,327 tal vez podría sobrevivir y durar. 400 00:37:10,328 --> 00:37:12,063 Y esa era la Unión Soviética. 401 00:37:13,497 --> 00:37:16,266 Cuba se lanzó su suerte con la Unión Soviética. 402 00:37:16,267 --> 00:37:18,335 Un año después, A Jruschov se le ocurrió 403 00:37:18,336 --> 00:37:22,139 un plan para instalar la Unión Soviética misiles en suelo cubano. 404 00:37:34,885 --> 00:37:37,754 - Castro aceptó a regañadientes aceptar los misiles. 405 00:37:37,755 --> 00:37:40,457 Pero luego dijo: al menos si eres 406 00:37:40,458 --> 00:37:43,426 voy a entregar los misiles, convertirlo en un acto público. 407 00:37:43,427 --> 00:37:46,596 Pero Jruschov pensó que Podría hacerlo clandestinamente. 408 00:37:46,597 --> 00:37:49,367 Y luego él saltaría a los americanos. 409 00:37:50,768 --> 00:37:52,869 Aviones espías estadounidenses descubrió los misiles. 410 00:37:52,870 --> 00:37:54,604 que lo trajo Unión Soviética y la 411 00:37:54,605 --> 00:37:57,208 Estados Unidos a la al borde de una guerra nuclear. 412 00:37:58,576 --> 00:38:00,477 La crisis terminó cuando el hermano del presidente 413 00:38:00,478 --> 00:38:04,881 Robert Kennedy, negoció un acuerdo secreto con Jruschov. 414 00:38:04,882 --> 00:38:06,883 La Unión Soviética quitar los misiles 415 00:38:06,884 --> 00:38:10,954 si los estados unidos se retiraran sus misiles desde Turquía. 416 00:38:10,955 --> 00:38:13,424 Y luego prometer para no invadir Cuba. 417 00:38:16,560 --> 00:38:19,329 - Cuando Jruschov entonces sacó los misiles 418 00:38:19,330 --> 00:38:22,799 sin la cortesía de notificar a Castro, 419 00:38:22,800 --> 00:38:25,603 o consultarlo con él, Castro estaba furioso. 420 00:38:26,971 --> 00:38:29,372 Para reparar las relaciones entre los dos países, 421 00:38:29,373 --> 00:38:32,143 Fidel fue invitado a Visita la Unión Soviética. 422 00:38:33,944 --> 00:38:37,782 Su amistad personal con Jruschov también fue restaurado. 423 00:39:33,404 --> 00:39:36,373 - Bueno, quedó atrapado en un dilema un tanto difícil. 424 00:39:36,374 --> 00:39:40,877 Pragmáticamente necesitaba la apoyo de la Unión Soviética. 425 00:39:40,878 --> 00:39:44,814 Porque económicamente eran completamente dependientes. 426 00:39:44,815 --> 00:39:49,486 Entonces él construyó una relación con la Unión Soviética. 427 00:39:49,487 --> 00:39:51,554 donde estaba constantemente buscando maneras 428 00:39:51,555 --> 00:39:54,324 para afirmar la independencia de los soviéticos. 429 00:39:54,325 --> 00:39:57,628 Particularmente en el ámbito de la política exterior. 430 00:40:03,834 --> 00:40:08,505 - Hubo estremecimientos cambios a punto de suceder. 431 00:40:08,506 --> 00:40:12,442 Y la capacidad de Fidel para dar expresión 432 00:40:12,443 --> 00:40:16,280 a esos cambios históricos. 433 00:40:18,115 --> 00:40:21,451 Le permitió emerge como el tipo de 434 00:40:21,452 --> 00:40:26,289 representante de la posibilidad del tercer mundo 435 00:40:26,290 --> 00:40:30,994 países que se alejan de la órbita capitalista. 436 00:40:30,995 --> 00:40:32,863 Hacia un diferente tipo de futuro. 437 00:40:34,865 --> 00:40:36,699 La Revolución Cubana, con Fidel 438 00:40:36,700 --> 00:40:40,069 y el Che a la cabeza, se convirtió una inspiración para los demás 439 00:40:40,070 --> 00:40:42,807 buscando política cambio en América Latina. 440 00:41:09,166 --> 00:41:12,469 Después de un dramático insurgente experiencia en el Congo, 441 00:41:12,470 --> 00:41:15,638 El Che lideró un grupo de gorilas en la selva boliviana. 442 00:41:15,639 --> 00:41:18,809 El 8 de octubre de 1967. fueron emboscados. 443 00:41:20,644 --> 00:41:22,412 Che, que resultó herido en la lucha 444 00:41:22,413 --> 00:41:25,082 fue hecho prisionero y asesinado al día siguiente. 445 00:41:26,217 --> 00:41:28,084 Miembros de Bolivia El ejército arrojó su cuerpo. 446 00:41:28,085 --> 00:41:31,055 y los de sus camaradas, en una tumba secreta. 447 00:42:00,518 --> 00:42:03,754 Fidel siguió apoyando luchas en todo el mundo. 448 00:42:11,328 --> 00:42:14,364 En Vietnam, donde Ho-Chi-Minh Lideró una liberación popular. 449 00:42:14,365 --> 00:42:18,368 movimiento, Cuba envió azúcar, donaciones de arroz y sangre. 450 00:42:18,369 --> 00:42:20,336 Y médicos, ingenieros capacitados, 451 00:42:20,337 --> 00:42:22,573 profesores, y trabajadores agrícolas. 452 00:43:04,748 --> 00:43:07,817 En 1970, Allende revolución chilena 453 00:43:07,818 --> 00:43:10,653 ofreció otro modelo de cambio. 454 00:43:10,654 --> 00:43:12,922 El camino pacífico hacia el socialismo. 455 00:43:12,923 --> 00:43:15,626 Fidel hizo un gesto solidario gira por el país. 456 00:43:52,596 --> 00:43:54,464 Para los Estados Unidos, el camino chileno 457 00:43:54,465 --> 00:43:58,067 al socialismo ya no existía aceptable que el cubano. 458 00:43:58,068 --> 00:44:02,572 En 1973, la CIA respaldó un Golpe del general Pinochet. 459 00:44:02,573 --> 00:44:05,909 Lo que llevó al Presidente La muerte violenta de Allende. 460 00:44:19,289 --> 00:44:21,691 Cuba respaldó la Sandinistas en Nicaragua, 461 00:44:21,692 --> 00:44:24,895 que salieron victoriosos en 1979. 462 00:44:35,906 --> 00:44:38,708 El asesinato de su amigo maurice obispo 463 00:44:38,709 --> 00:44:41,911 en Granada era un Gran golpe para Fidel. 464 00:44:41,912 --> 00:44:43,846 Divisiones internas en Granada abrió 465 00:44:43,847 --> 00:44:46,183 el camino para los estados unidos Estados para invadir. 466 00:44:47,651 --> 00:44:50,219 trabajadores de la construcción cubanos quedaron atrapados en el medio. 467 00:44:50,220 --> 00:44:52,322 Y algunos fueron muertos y heridos. 468 00:45:05,135 --> 00:45:06,736 Con el cambio de el clima político 469 00:45:06,737 --> 00:45:09,707 en América Latina, Fidel visita Ecuador. 470 00:45:25,923 --> 00:45:29,625 A 30 años del Che Guevara fue asesinado en Bolivia, 471 00:45:29,626 --> 00:45:32,361 sus restos y algunos de los que lucharon con él, 472 00:45:32,362 --> 00:45:35,699 finalmente fueron encontrados y regresó a Cuba. 473 00:45:47,444 --> 00:45:49,513 Sus familias estaban en el punto final. 474 00:45:50,914 --> 00:45:54,217 La hija del Che, que era tenía cinco años cuando se fue. 475 00:45:54,218 --> 00:45:57,053 Y el hombre con el que siempre ha identificado, 476 00:45:57,054 --> 00:46:00,424 le rindió homenaje y sus camaradas gorilas. 477 00:47:49,800 --> 00:47:53,503 - Si estuviera escribiendo historia, yo escribiría sobre 478 00:47:55,072 --> 00:47:58,074 la forma en que Fidel es el líder de 479 00:47:58,075 --> 00:48:01,545 uno de los más pequeños condados del mundo, 480 00:48:02,713 --> 00:48:07,183 ayudó a dar forma a la destinos de millones 481 00:48:07,184 --> 00:48:10,988 de millones de personas en todo el mundo. 482 00:49:17,854 --> 00:49:20,223 - No es sólo Castro el hombre. 483 00:49:21,358 --> 00:49:24,694 Lleva consigo un significado. 484 00:49:24,695 --> 00:49:27,596 Una significación que es de tremendo 485 00:49:27,597 --> 00:49:29,432 importancia para las personas como nosotros mismos 486 00:49:29,433 --> 00:49:31,702 quienes son los marginados del mundo. 487 00:49:34,705 --> 00:49:38,175 Y África como patria 488 00:49:39,276 --> 00:49:43,446 a tantos cubanos, necesito que se aborde 489 00:49:43,447 --> 00:49:45,581 como parte del pasado del mundo 490 00:49:45,582 --> 00:49:48,484 cosa amplia de Liberación africana. 491 00:49:48,485 --> 00:49:49,719 Desde el principio, 492 00:49:49,720 --> 00:49:51,854 revolucionario de cuba Los ideales no sólo se difunden 493 00:49:51,855 --> 00:49:54,457 en todo el latín América, pero también forjada 494 00:49:54,458 --> 00:49:57,126 fuertes lazos con Nacional Líderes de liberación. 495 00:49:57,127 --> 00:49:58,861 Como Sékou Touré. 496 00:49:58,862 --> 00:50:00,262 Amílcar Cabral. 497 00:50:00,263 --> 00:50:02,765 Julio Nyerere. 498 00:50:02,766 --> 00:50:04,867 Samora Machel. 499 00:50:04,868 --> 00:50:06,370 Y Agostinho Neto. 500 00:50:27,624 --> 00:50:32,294 En 1975, cuando Angola avanzaba hacia independencia de portugal, 501 00:50:32,295 --> 00:50:34,764 la CIA, junto con la gobierno del apartheid 502 00:50:34,765 --> 00:50:36,432 de Sudáfrica, intentó traer 503 00:50:36,433 --> 00:50:38,702 derribar al nuevo gobierno angoleño. 504 00:50:39,870 --> 00:50:41,570 A petición del presidente angoleño, 505 00:50:41,571 --> 00:50:44,573 Fidel envió 36.000 soldados para mantener al sudafricano 506 00:50:44,574 --> 00:50:47,277 fuerzas de ataque Luanda, la capital. 507 00:50:48,712 --> 00:50:50,546 Para muchos cubanos, cuyos antepasados fueron 508 00:50:50,547 --> 00:50:52,915 Los esclavos africanos, los La lucha en Angola fue 509 00:50:52,916 --> 00:50:55,452 una manera de reparar un deuda con la historia. 510 00:51:17,240 --> 00:51:20,876 En 14 años de guerra, más de 300.000 cubanos, 511 00:51:20,877 --> 00:51:24,046 médicos, profesores y ingenieros, así como soldados, 512 00:51:24,047 --> 00:51:26,949 jugó un papel importante papel en Angola. 513 00:51:26,950 --> 00:51:29,252 Más de 2.000 perdieron la vida. 514 00:51:30,454 --> 00:51:33,289 En 1988, Fidel envió en más tropas cubanas. 515 00:51:33,290 --> 00:51:36,392 Para la batalla decisiva en Cuito Cuanavale, 516 00:51:36,393 --> 00:51:38,662 y dirigido operaciones desde Cuba. 517 00:51:39,796 --> 00:51:41,397 La derrota del Sur El ejército africano condujo un 518 00:51:41,398 --> 00:51:43,766 clavo grande en el ataúd del apartheid. 519 00:51:43,767 --> 00:51:47,070 Y ayudó a avanzar la lucha del pueblo sudafricano. 520 00:52:08,391 --> 00:52:12,595 - Si no hubiera sido por el Presencia cubana en África, 521 00:52:12,596 --> 00:52:16,565 y en particular en Angola, la historia 522 00:52:16,566 --> 00:52:20,704 de África tendría nunca ha sido lo que es ahora. 523 00:52:22,105 --> 00:52:26,475 Uno de los mejores amigos. El que tiene Cuba es Nelson Mandela. 524 00:52:26,476 --> 00:52:28,077 y su aprecio por lo que 525 00:52:28,078 --> 00:52:30,580 El pueblo cubano lo hizo. y Fidel Castro. 526 00:52:33,083 --> 00:52:36,352 Pero creo que si no lo haces entender esa historia, 527 00:52:36,353 --> 00:52:38,654 entonces nunca lo harás realmente entender el enorme 528 00:52:38,655 --> 00:52:41,658 el éxito y la importancia de la Revolución Cubana. 529 00:52:42,659 --> 00:52:43,994 Vaya mi presidente. 530 00:52:45,028 --> 00:52:46,162 - Mi presidente. 531 00:52:46,163 --> 00:52:47,163 - Mi hermano. 532 00:52:48,098 --> 00:52:48,798 - ¿Cómo estás? 533 00:52:48,799 --> 00:52:49,966 - Mi hermano. 534 00:52:53,937 --> 00:52:55,105 - Es un placer verte. 535 00:52:56,540 --> 00:52:58,107 Por favor siéntate. 536 00:52:58,108 --> 00:52:59,275 Por favor siéntate. 537 00:52:59,276 --> 00:53:00,276 Por favor siéntate. 538 00:53:01,244 --> 00:53:04,147 Ahora, una cosa antes decimos cualquier cosa. 539 00:53:07,050 --> 00:53:09,286 Antes de decir algo, 540 00:53:12,689 --> 00:53:16,826 debes decirme cuando vienen a Sudáfrica. 541 00:53:25,135 --> 00:53:26,635 - Cuanto antes mejor. 542 00:53:26,636 --> 00:53:30,273 - Y hemos tenido la visita de una amplia variedad de personas. 543 00:53:32,042 --> 00:53:33,910 Y nuestra amiga Cuba, 544 00:53:35,312 --> 00:53:37,814 que nos ayudó en capacitar a nuestra gente. 545 00:53:39,816 --> 00:53:43,086 Nos dio recursos para ayudar Acabemos con nuestra lucha. 546 00:53:44,354 --> 00:53:47,857 Capacitó a nuestra gente como médicos y demás. 547 00:53:49,259 --> 00:53:51,161 no has venido a nuestro país. 548 00:53:52,996 --> 00:53:54,764 ¿Cuándo vienes? 549 00:53:59,169 --> 00:54:02,205 - No he visitado mi Patria sudafricana todavía. 550 00:54:03,406 --> 00:54:05,141 lo quiero, me encanta como patria. 551 00:54:06,509 --> 00:54:07,977 Me encanta como patria como amo 552 00:54:07,978 --> 00:54:09,445 tu y el sur Pueblo africano. 553 00:54:09,446 --> 00:54:11,314 - ¿Cuándo vienes? a Sudáfrica? 554 00:54:14,884 --> 00:54:16,085 - Creo que lo hará tiene que ser hoy. 555 00:54:16,086 --> 00:54:18,487 tendré que volar de regreso contigo. 556 00:54:18,488 --> 00:54:21,224 - No, eres muy, muy, muy cierto. 557 00:54:22,392 --> 00:54:23,326 - Vivirás en unas tiendas de campaña y nosotros 558 00:54:23,327 --> 00:54:25,227 dinero en efectivo en el avión juntos. 559 00:54:25,228 --> 00:54:26,862 Poco después, Fidel se fue 560 00:54:26,863 --> 00:54:30,266 a Sudáfrica, y en su Camino con parada en Namibia. 561 00:54:30,267 --> 00:54:33,336 Donde fue recibido por Sam. Nujoma, el líder de la nación. 562 00:54:51,021 --> 00:54:53,590 En Sudáfrica, Mandela estaba esperando. 563 00:55:03,133 --> 00:55:05,969 Fidel fue invitado a dirigirse el parlamento sudafricano. 564 00:55:25,488 --> 00:55:28,223 Dejemos que Sudáfrica sea un modelo de 565 00:55:28,224 --> 00:55:31,428 cuanto más justo y futuro más humano. 566 00:55:40,970 --> 00:55:44,574 Si puedes hacerlo, lo haremos todos podrán hacerlo. 567 00:56:13,069 --> 00:56:18,074 - Fidel está vinculado a la era poscolonial 568 00:56:19,209 --> 00:56:20,976 como la figura, quien más que cualquiera creo, 569 00:56:20,977 --> 00:56:25,982 simboliza la independencia y soberanía de las naciones pequeñas. 570 00:56:27,117 --> 00:56:29,686 Sacudiendo la yema de las potencias imperiales. 571 00:56:30,887 --> 00:56:32,721 Y el hecho de que el ha estado alli 572 00:56:32,722 --> 00:56:35,325 durante el tiempo que tenga y ha podido 573 00:56:36,726 --> 00:56:41,363 magnificar su papel para realmente una fuerza global. 574 00:56:41,364 --> 00:56:44,534 Desde esta pequeña base isleña. 575 00:57:03,186 --> 00:57:07,055 - Es fácil construir una nación. 576 00:57:07,056 --> 00:57:11,226 Es mucho más difícil para dar forma a una sociedad. 577 00:57:11,227 --> 00:57:13,262 Y esto es lo que está haciendo Cuba. 578 00:57:13,263 --> 00:57:15,531 Conducirá todos los tiempo en el mundo. 579 00:57:15,532 --> 00:57:19,935 Conducirá todos los humildad, toda la mansedumbre, 580 00:57:19,936 --> 00:57:22,404 toda la generosidad de espíritu, para 581 00:57:22,405 --> 00:57:25,608 para sí mismo y para los demás, para emerger. 582 00:57:29,379 --> 00:57:30,879 En los años 70 y 80, 583 00:57:30,880 --> 00:57:34,383 El campo de batalla de Cuba en el El frente interno era la economía. 584 00:57:34,384 --> 00:57:37,386 Se hicieron enormes esfuerzos para industrializar el país. 585 00:57:37,387 --> 00:57:39,588 Y crear compartido riqueza, a pesar 586 00:57:39,589 --> 00:57:41,758 del continuo bloqueo estadounidense. 587 00:57:43,593 --> 00:57:46,463 Cuba dependía de un solo cultivo, el azúcar. 588 00:57:47,530 --> 00:57:49,031 La Unión Soviética prometió comprar 589 00:57:49,032 --> 00:57:51,533 tanto como se pueda producir. 590 00:57:51,534 --> 00:57:54,369 Fidel intentó espolear al país a través del ejemplo personal. 591 00:57:54,370 --> 00:57:57,240 En el intento de llegar nuevos niveles de cosecha. 592 00:58:12,021 --> 00:58:14,323 La paradoja de La independencia de Cuba, 593 00:58:14,324 --> 00:58:16,758 dependiendo del apoyo de la unión soviética, 594 00:58:16,759 --> 00:58:20,296 involucró a Fidel en un equilibrio acto que duró 30 años. 595 00:58:24,234 --> 00:58:26,235 Ayuda del soviet La unión lo hizo posible. 596 00:58:26,236 --> 00:58:28,237 para que Cuba mantenga sus avances en 597 00:58:28,238 --> 00:58:31,039 educación universal y atención sanitaria. 598 00:58:31,040 --> 00:58:33,642 Y para promover el deporte y desarrollo científico. 599 00:58:33,643 --> 00:58:36,546 Así como mayor diversificación industrial. 600 00:58:50,827 --> 00:58:54,029 - La charla de Fidel Castro ha mostrado un mundo 601 00:58:54,030 --> 00:58:57,966 eso es asociarse con miles de millones de gente empobrecida. 602 00:58:57,967 --> 00:59:01,971 que es posible para un país muy pobre. 603 00:59:03,339 --> 00:59:05,073 Saliendo de la enfermedad, y la ignorancia, 604 00:59:05,074 --> 00:59:08,211 y la corrupción y la pobreza de un régimen de Batista. 605 00:59:09,979 --> 00:59:14,984 Dentro de unos pocos años, educar a todos sus hijos. 606 00:59:16,286 --> 00:59:18,687 Para crear un sistema de educación. eso es integral. 607 00:59:18,688 --> 00:59:22,591 Eso llega a toda la sociedad. 608 00:59:22,592 --> 00:59:25,294 Eso abolirá el analfabetismo. 609 00:59:25,295 --> 00:59:28,630 Que sea capaz de exportar. a otros países. 610 00:59:28,631 --> 00:59:33,469 Para ayudarles a aprender a leer, y escribir, y crecer, y saber. 611 00:59:34,871 --> 00:59:37,639 A mediados década de 1980, Fidel comenzó a percibir 612 00:59:37,640 --> 00:59:40,909 problemas en el economía e industria. 613 00:59:40,910 --> 00:59:43,445 Suministros de bienes se volvió esporádico. 614 00:59:43,446 --> 00:59:45,081 Y había corrupción creciente. 615 00:59:47,016 --> 00:59:50,787 El sueño cubano de un igualitario la sociedad estaba en peligro. 616 00:59:56,125 --> 00:59:59,494 La respuesta de Fidel a la crisis era supervisar personalmente 617 00:59:59,495 --> 01:00:02,397 todos los aspectos de la sociedad cubana. 618 01:00:02,398 --> 01:00:04,866 Criticó, engatusó, y reorganizado 619 01:00:04,867 --> 01:00:06,769 en su propio estilo único. 620 01:00:12,842 --> 01:00:15,611 Incluso durante la mayoría crisis difícil, Fidel 621 01:00:15,612 --> 01:00:18,081 siempre ha enfatizado la desarrollo de los deportes. 622 01:00:19,515 --> 01:00:21,316 Cuba ya se ubica entre los diez primeros 623 01:00:21,317 --> 01:00:23,119 países en medallas olímpicas. 624 01:00:34,931 --> 01:00:38,634 - Bajo Fidel Castro, los cubanos se hicieron famosos como artistas. 625 01:00:38,635 --> 01:00:39,735 Como cineastas. 626 01:00:39,736 --> 01:00:40,969 Como escritores, 627 01:00:40,970 --> 01:00:42,371 Como jugadores de béisbol. 628 01:00:42,372 --> 01:00:43,306 Como boxeadores. 629 01:00:43,307 --> 01:00:44,540 Como científicos. 630 01:00:45,375 --> 01:00:47,042 Y como soldados. 631 01:00:47,043 --> 01:00:49,978 Entonces tomó un país y él los convirtió en alguien. 632 01:00:49,979 --> 01:00:51,780 Y hubo un costo. 633 01:00:51,781 --> 01:00:54,183 Y esa es la parte que creo que la prensa estadounidense, 634 01:00:55,385 --> 01:00:57,052 y ciertamente su Los críticos, enfatizan. 635 01:00:57,053 --> 01:00:59,755 - responden los cubanos Los críticos estadounidenses y dicen 636 01:00:59,756 --> 01:01:02,024 no muestran suficiente respeto a los derechos humanos, 637 01:01:02,025 --> 01:01:05,227 diciendo que respetan el los derechos humanos más básicos. 638 01:01:05,228 --> 01:01:07,863 Brindar atención médica. 639 01:01:07,864 --> 01:01:08,765 Suficiente para comer. 640 01:01:08,766 --> 01:01:09,766 Un lugar para quedarse. 641 01:01:09,767 --> 01:01:13,101 Las necesidades básicas de la vida. 642 01:01:13,102 --> 01:01:18,107 Y en cuanto a los derechos civiles, ellos respeta a los que también dicen. 643 01:01:19,542 --> 01:01:21,810 Pero que no lo harán tolerar cualquier cosa en contra 644 01:01:21,811 --> 01:01:23,845 la revolución, porque la revolución 645 01:01:23,846 --> 01:01:25,348 cuenta con el apoyo del pueblo. 646 01:02:19,268 --> 01:02:21,837 Y luego, Llegó un golpe inesperado. 647 01:02:21,838 --> 01:02:24,372 Uno que cambiará la vida en la isla. 648 01:02:24,373 --> 01:02:26,309 El colapso de el bloque socialista. 649 01:02:32,448 --> 01:02:34,049 Jruschov había viajó a Cuba en 650 01:02:34,050 --> 01:02:37,052 1989 para firmar nuevo acuerdos comerciales. 651 01:02:37,053 --> 01:02:39,955 Pero al cabo de unos meses, el El sistema soviético se había derrumbado. 652 01:02:39,956 --> 01:02:42,390 y los acuerdos no valían nada. 653 01:02:42,391 --> 01:02:45,026 La revolución de Fidel ahora enfrentó su desafío más difícil 654 01:02:45,027 --> 01:02:47,797 desde los primeros días en la Sierra Maestra. 655 01:02:52,568 --> 01:02:54,669 A los dos años de la colapso, el llamado 656 01:02:54,670 --> 01:02:58,540 período especial, severo Se introdujo el racionamiento. 657 01:02:58,541 --> 01:03:00,342 El combustible empezó a escasear. 658 01:03:00,343 --> 01:03:03,078 Ingresos de exportación cayó un 60 por ciento. 659 01:03:03,079 --> 01:03:05,081 Y las importaciones en un 70 por ciento. 660 01:03:07,083 --> 01:03:08,517 La productividad se acerca a un nivel cercano 661 01:03:08,518 --> 01:03:11,419 parada por querer de materias primas. 662 01:03:11,420 --> 01:03:13,289 Y muchas fábricas cerraron. 663 01:03:16,492 --> 01:03:17,960 Algunos optaron por irse. 664 01:03:22,765 --> 01:03:25,334 muchos en miami pronosticar el fin de Fidel. 665 01:04:09,312 --> 01:04:12,080 - Después de la caída de la unión soviética, 666 01:04:12,081 --> 01:04:16,084 se esperaba que Cuba caería muy rápidamente. 667 01:04:16,085 --> 01:04:17,419 Dentro de uno o dos años. 668 01:04:17,420 --> 01:04:20,088 La revolución socialista en Cuba habría terminado. 669 01:04:20,089 --> 01:04:22,858 Creo que es extraordinario que 670 01:04:22,859 --> 01:04:26,495 ahora una década después, Cuba sobrevive. 671 01:05:02,965 --> 01:05:04,666 Durante este período especial, 672 01:05:04,667 --> 01:05:06,167 Se firmaron nuevos acuerdos con 673 01:05:06,168 --> 01:05:08,203 Canadá y países europeos. 674 01:05:08,204 --> 01:05:11,873 En las esferas de níquel, tabaco, biotecnología, 675 01:05:11,874 --> 01:05:15,511 la industria farmacéutica, y comunicaciones. 676 01:05:21,951 --> 01:05:23,752 El turismo recibió un gran impulso. 677 01:05:23,753 --> 01:05:26,022 Y una ola de hotel comenzó la construcción. 678 01:05:30,426 --> 01:05:33,361 Fidel supervisó importantes proyectos turísticos. 679 01:05:33,362 --> 01:05:35,431 Comprobando muchos detalles personalmente. 680 01:05:46,008 --> 01:05:47,776 Muchas empresas conjuntas fueron establecidos. 681 01:05:47,777 --> 01:05:50,078 Especialmente con Países europeos. 682 01:05:50,079 --> 01:05:52,548 Y esto se convirtió en un importante fuente de ingresos. 683 01:06:22,478 --> 01:06:25,547 Los cubanos saben poco sobre La vida personal de Fidel. 684 01:06:25,548 --> 01:06:27,582 Se dice que el tiene ocho hijos. 685 01:06:27,583 --> 01:06:29,084 Y ocho nietos. 686 01:06:29,085 --> 01:06:31,620 y ha estado casado durante más de 30 años. 687 01:07:18,000 --> 01:07:20,235 - La mayoría de los políticos no desearía 688 01:07:20,236 --> 01:07:22,670 para hablar de su vida personal. 689 01:07:22,671 --> 01:07:24,606 Es asunto de ellos. 690 01:07:24,607 --> 01:07:26,274 Es su asunto privado. 691 01:07:26,275 --> 01:07:27,575 No tienen el lujo de 692 01:07:27,576 --> 01:07:29,545 Castro lo hace, simplemente para decir que no. 693 01:07:31,614 --> 01:07:33,014 Uno de los amigos más cercanos de Fidel. 694 01:07:33,015 --> 01:07:35,718 es ganador del premio nobel Gabriel García Márquez. 695 01:08:24,533 --> 01:08:26,568 Durante más de 40 años, el mundo ha conocido 696 01:08:26,569 --> 01:08:29,771 fidel vestido de uniformes militares. 697 01:08:29,772 --> 01:08:32,140 por sugerencia de García Márquez, 698 01:08:32,141 --> 01:08:34,776 Fidel vestía un tradicional camisa guayabera 699 01:08:34,777 --> 01:08:37,813 a un no alineado conferencia en 1995. 700 01:08:44,920 --> 01:08:47,857 También empezó a usar trajes de negocios el mismo año. 701 01:08:58,334 --> 01:09:01,871 Fidel dejó de fumar su Cigarros habanos en 1985. 702 01:09:05,975 --> 01:09:08,476 Su único contacto con cigarros en estos días, 703 01:09:08,477 --> 01:09:10,578 es cuando firma cajas para celebridades 704 01:09:10,579 --> 01:09:13,048 para beneficiar al público la salud en Cuba. 705 01:09:14,450 --> 01:09:16,751 - Lo que sorprende Yo sobre Fidel aunque 706 01:09:16,752 --> 01:09:17,853 en realidad, 707 01:09:20,055 --> 01:09:22,091 es que no sabe bailar. 708 01:09:23,459 --> 01:09:25,060 Lo leí en alguna parte. 709 01:09:27,329 --> 01:09:28,731 No lo entiendo. 710 01:09:30,032 --> 01:09:34,870 Creo que eso es realmente un cosa interesante ahí. 711 01:09:42,077 --> 01:09:43,378 Y tampoco sabe cantar. 712 01:09:43,379 --> 01:09:45,947 Dios mío, bueno. 713 01:09:45,948 --> 01:09:47,950 Lo bueno es que lo tiene todo. esas otras buenas cualidades. 714 01:10:31,694 --> 01:10:33,328 Cuando Fidel cumplió 74 años, 715 01:10:33,329 --> 01:10:35,063 invitó a la buena Club Social Vista 716 01:10:35,064 --> 01:10:37,565 para ayudar a celebrar su cumpleaños. 717 01:10:37,566 --> 01:10:40,335 La mayoría de estos músicos son mayores que él. 718 01:10:40,336 --> 01:10:43,405 También invitó a médicos cubanos irse a trabajar a Haití. 719 01:12:55,137 --> 01:12:57,004 Fidel tiene siempre mantuvo relaciones 720 01:12:57,005 --> 01:13:00,342 con gente importante de muchas partes del mundo. 721 01:13:11,286 --> 01:13:14,823 Ted Turner de CNN fue dada la gran gira cubana. 722 01:13:44,319 --> 01:13:46,521 Ni siquiera Fidel y Ted Turner se salva 723 01:13:46,522 --> 01:13:49,190 los aparejadores del período especial. 724 01:13:49,191 --> 01:13:52,194 Donde el combustible escasea y Los vehículos se niegan a arrancar. 725 01:14:14,917 --> 01:14:17,018 - Castro era determinó que Cuba 726 01:14:17,019 --> 01:14:19,220 sería totalmente independiente de los Estados Unidos. 727 01:14:19,221 --> 01:14:20,788 Y en eso lo logró. 728 01:14:20,789 --> 01:14:21,789 Ahora lo es. 729 01:14:22,658 --> 01:14:26,627 De hecho yo diría que Cuba, 730 01:14:26,628 --> 01:14:28,996 ahora por primera tiempo en su historia, 731 01:14:28,997 --> 01:14:31,799 es completamente independiente. 732 01:14:31,800 --> 01:14:33,401 Ya no es una colonia española. 733 01:14:33,402 --> 01:14:36,137 Ya no soy un protector a los Estados Unidos. 734 01:14:36,138 --> 01:14:39,674 Ya no es un estado cliente de la Unión Soviética. 735 01:14:39,675 --> 01:14:42,077 Está solo. 736 01:14:47,416 --> 01:14:48,883 Cuando Fidel fue invitado a 737 01:14:48,884 --> 01:14:51,686 dirigirse a las Naciones Unidas en su sede de Nueva York, 738 01:14:51,687 --> 01:14:54,823 el gobierno de los EE.UU. estaba obligado a concederle la entrada. 739 01:14:58,527 --> 01:15:00,094 Fidel también fue invitado a visitar 740 01:15:00,095 --> 01:15:01,964 algunos lugares bastante sorprendentes. 741 01:15:21,216 --> 01:15:24,119 También llegó una invitación de el Wall Street Journal. 742 01:15:27,055 --> 01:15:30,057 - Quizás sea simbólico. de cambios en el mundo 743 01:15:30,058 --> 01:15:34,196 como el gran presidente de cuba está en el Wall Street Journal. 744 01:15:35,697 --> 01:15:36,698 - Nos vimos en el almuerzo. 745 01:15:37,866 --> 01:15:38,900 ¿Puedo preguntarte rápido? 746 01:15:38,901 --> 01:15:40,002 Muy rápido. 747 01:15:40,936 --> 01:15:44,106 Esta es una vieja revista de 1961. 748 01:15:50,379 --> 01:15:52,380 Miembros de la Fuerza de Seguridad de EE.UU., que son 749 01:15:52,381 --> 01:15:54,549 asignado para proteger Fidel, quería tener 750 01:15:54,550 --> 01:15:57,219 sus fotografías tomadas con él. 751 01:16:03,926 --> 01:16:05,793 Ya sabes que las mujeres son muy, mm. 752 01:16:05,794 --> 01:16:06,595 Bueno. 753 01:16:06,596 --> 01:16:07,596 - Meticuloso, sí. 754 01:16:14,836 --> 01:16:16,170 ya sabes Sr. Wallace, creo. 755 01:16:16,171 --> 01:16:17,738 No estoy seguro de que hayas reunido formalmente. 756 01:16:17,739 --> 01:16:19,840 - me entrevisté tu primero en 1960 757 01:16:19,841 --> 01:16:21,909 cuando estuviste aquí Señor Presidente. 758 01:16:21,910 --> 01:16:22,844 - ¿Y qué pasó? 759 01:16:22,845 --> 01:16:24,245 ¿Qué pasó con la democracia? 760 01:16:24,246 --> 01:16:25,581 ¿Qué pasó con las elecciones libres? 761 01:16:27,716 --> 01:16:31,485 - Descubrimos otros Fórmulas de la democracia. 762 01:16:31,486 --> 01:16:34,755 Y descubrimos un fórmula más honesta 763 01:16:34,756 --> 01:16:38,126 para que la gente participe en su democracia. 764 01:16:39,928 --> 01:16:42,297 Descubrimos que era mejor que las Américas, ¿y qué? 765 01:16:58,814 --> 01:16:59,781 ¡Castro! 766 01:16:59,781 --> 01:17:00,449 ¡Castro! 767 01:17:00,449 --> 01:17:01,249 ¡Castro! 768 01:17:01,249 --> 01:17:02,184 ¡Castro! 769 01:17:02,184 --> 01:17:03,085 ¡Castro! 770 01:17:03,085 --> 01:17:04,085 ¡Castro! 771 01:17:05,487 --> 01:17:06,388 - Es un buen hombre. 772 01:17:06,389 --> 01:17:07,856 Es un hombre hermoso. 773 01:17:09,191 --> 01:17:09,825 Está bien. 774 01:17:09,825 --> 01:17:10,359 Bueno. 775 01:17:10,359 --> 01:17:10,926 Está bien. 776 01:17:10,926 --> 01:17:11,693 Bueno. 777 01:17:11,693 --> 01:17:12,693 Bueno. 778 01:17:37,552 --> 01:17:38,552 - En Harlem. 779 01:17:39,755 --> 01:17:42,256 La memoria histórica de Fidel 780 01:17:42,257 --> 01:17:45,960 habiendo conocido en el Teresa hotel con malcolm 781 01:17:45,961 --> 01:17:50,332 sigue siendo un parte de la cultura de Harlem. 782 01:17:51,500 --> 01:17:54,669 que cuando lo escuché estaba planeando visitar 783 01:17:54,670 --> 01:17:58,305 Harlem, dije que no importa donde estoy. 784 01:17:58,306 --> 01:17:59,507 En cualquier parte del país. 785 01:17:59,508 --> 01:18:00,741 En cualquier parte del mundo. 786 01:18:00,742 --> 01:18:02,643 Definitivamente lo haré Intenta estar en Harlem. 787 01:18:02,644 --> 01:18:04,979 - Bienvenido a la Iglesia Bautista Abisinia 788 01:18:04,980 --> 01:18:09,784 donde creemos en la verdad y la injusticia y la igualdad. 789 01:18:09,785 --> 01:18:13,587 Donde nos unimos a usted para decir 790 01:18:13,588 --> 01:18:16,157 Cuba sí, bloqueo no. 791 01:18:16,158 --> 01:18:18,160 Dios lo bendiga. 792 01:19:40,575 --> 01:19:42,076 En 1998 se anunció 793 01:19:42,077 --> 01:19:44,780 que el Papa haría su primera visita a Cuba. 794 01:19:45,947 --> 01:19:47,648 Fidel acompaña a un grupo avanzado de 795 01:19:47,649 --> 01:19:50,018 el Vaticano en un recorrido por su oficina. 796 01:20:32,260 --> 01:20:35,797 Imágenes del Che y Jesucristo adornada la Plaza de la Revolución. 797 01:20:37,566 --> 01:20:39,233 Fidel llegó para la misa del papa 798 01:20:39,234 --> 01:20:41,636 con el vicepresidente y Ministro de Asuntos Exteriores. 799 01:20:51,179 --> 01:20:53,681 Durante la visita del Papa, el gobierno cubano 800 01:20:53,682 --> 01:20:56,617 contacto facilitado con la gente. 801 01:20:56,618 --> 01:20:59,820 El Pontífice denunció el bloqueo estadounidense a Cuba. 802 01:20:59,821 --> 01:21:03,090 También llamó a Cuba a abre sus puertas al mundo. 803 01:21:03,091 --> 01:21:07,229 Y a su vez, para el mundo. abre sus puertas a Cuba. 804 01:21:21,343 --> 01:21:23,744 Mientras el Vaticano llamaba por el fin del bloqueo, 805 01:21:23,745 --> 01:21:25,512 y las Naciones Unidas votado repetidamente 806 01:21:25,513 --> 01:21:28,182 por el bloqueo de estados unidos de Cuba sea levantada, 807 01:21:28,183 --> 01:21:30,451 fuerzas anticastristas en el congreso de estados unidos 808 01:21:30,452 --> 01:21:32,954 continuó apretando los tornillos económicos. 809 01:21:34,456 --> 01:21:35,790 - Ahora déjame ser claro. 810 01:21:37,025 --> 01:21:39,426 Si el señor Castro abandona Cuba 811 01:21:39,427 --> 01:21:43,230 en posición vertical, o una horizontal 812 01:21:43,231 --> 01:21:46,600 posición, no me importa. 813 01:21:46,601 --> 01:21:50,971 Eso depende de él y eso es hasta el pueblo cubano. 814 01:21:50,972 --> 01:21:54,508 Pero debe, él saldrá de Cuba. 815 01:21:54,509 --> 01:21:57,645 - Estamos haciendo negocios con los chinos comunistas. 816 01:21:57,646 --> 01:22:00,147 Estos son los tipos que me dispararon. 817 01:22:00,148 --> 01:22:01,382 ¿Sabes? 818 01:22:01,383 --> 01:22:03,684 Y los hemos perdonado por lo que han hecho. 819 01:22:03,685 --> 01:22:05,519 Los norcoreanos, ellos fueron los 820 01:22:05,520 --> 01:22:07,688 eso me llevó allí en primer lugar. 821 01:22:07,689 --> 01:22:09,990 Y estamos haciendo negocios con ellos. 822 01:22:09,991 --> 01:22:11,125 Vietnam. 823 01:22:11,126 --> 01:22:13,627 Perdimos decenas de miles de estadounidenses. 824 01:22:13,628 --> 01:22:16,530 Así que si quieres ser enojado con alguien. 825 01:22:16,531 --> 01:22:18,532 Y los alemanes, y los japoneses, 826 01:22:18,533 --> 01:22:22,202 y los italianos, si quieres guarda rencor, cuenta conmigo. 827 01:22:22,203 --> 01:22:25,306 porque no me gusta la forma en que me trataron. 828 01:22:25,307 --> 01:22:27,041 Pero si todos perdonado excepto 829 01:22:27,042 --> 01:22:29,543 un país insular ese pensamiento el 830 01:22:29,544 --> 01:22:31,445 rusos comunistas les permitiría 831 01:22:31,446 --> 01:22:33,747 poner misiles allí, y luego retrocedieron 832 01:22:33,748 --> 01:22:35,749 salió y se llevó los misiles. 833 01:22:35,750 --> 01:22:39,354 ¿Cuánto tiempo tardamos? ¿Castigar a toda Cuba? 834 01:23:12,487 --> 01:23:14,855 el miami Comunidad cubana se ha agitado 835 01:23:14,856 --> 01:23:18,726 Por la oposición de Estados Unidos a Fidel desde la revolución. 836 01:23:18,727 --> 01:23:20,628 Y continúa demonizándolo. 837 01:23:45,653 --> 01:23:49,490 - El impulso hacia mayor compromiso con Cuba 838 01:23:49,491 --> 01:23:53,093 fue impulsado por el Episodio de Elián González. 839 01:23:53,094 --> 01:23:55,763 Porque los americanos vi que nuestra política 840 01:23:55,764 --> 01:23:57,564 de hecho estaba controlado por este pequeño 841 01:23:57,565 --> 01:24:00,000 grupo de línea dura exiliados en Miami 842 01:24:00,001 --> 01:24:03,303 respondiendo a los suyos opiniones e intereses. 843 01:24:03,304 --> 01:24:06,740 Y no a la interés de la nación. 844 01:24:06,741 --> 01:24:09,711 Y no en interés de Estados Unidos en su conjunto. 845 01:24:11,079 --> 01:24:12,312 ¿Qué causó el conflicto entre 846 01:24:12,313 --> 01:24:14,515 Miami y La Habana llegar a las portadas 847 01:24:14,516 --> 01:24:18,585 en todo el mundo, fue La saga de Elián González. 848 01:24:18,586 --> 01:24:20,822 Un niño de seis años. 849 01:24:25,427 --> 01:24:27,061 La madre de Elián se había ahogado mientras 850 01:24:27,062 --> 01:24:29,563 tratando de llegar a Estados Unidos. 851 01:24:29,564 --> 01:24:32,199 El tío abuelo de Elián. Lázaro González 852 01:24:32,200 --> 01:24:35,369 se llevó al náufrago cubano colegial a su casa. 853 01:24:35,370 --> 01:24:38,138 e influenciado por grupos anticastristas, se negaron 854 01:24:38,139 --> 01:24:41,276 para devolverlo a su Padre Juan Miguel en Cuba. 855 01:24:47,649 --> 01:24:49,016 este niño pequeño se convirtió en una causa para 856 01:24:49,017 --> 01:24:51,986 El anticastro de Miami comunidad exiliada. 857 01:24:56,324 --> 01:24:58,492 Pero la gran mayoría del pueblo americano, 858 01:24:58,493 --> 01:25:01,563 favoreció a Elián regresar con su padre. 859 01:25:06,868 --> 01:25:08,969 Los cubanos estaban indignados. 860 01:25:08,970 --> 01:25:11,605 la gente rapidamente tomó la causa de Elián. 861 01:25:11,606 --> 01:25:13,440 Exigiendo que el chico ser devuelto 862 01:25:13,441 --> 01:25:16,243 a su padre Juan Miguel. 863 01:25:16,244 --> 01:25:19,613 Millones de trabajadores, estudiantes, amas de casa y abuelos 864 01:25:19,614 --> 01:25:23,051 en todo el país tomó participar en manifestaciones. 865 01:25:24,519 --> 01:25:26,253 Incluso Fidel. 866 01:25:26,254 --> 01:25:27,721 Este tema unió el pais mas 867 01:25:27,722 --> 01:25:30,024 que cualquier otro desde la revolución. 868 01:25:33,128 --> 01:25:36,296 Juan Miguel y su inmediato viaje familiar a Washington 869 01:25:36,297 --> 01:25:39,333 después de los tribunales estadounidenses falló a su favor. 870 01:25:39,334 --> 01:25:41,069 Fidel estaba allí para despedirlos. 871 01:25:46,307 --> 01:25:47,774 tomaría otros tres meses 872 01:25:47,775 --> 01:25:50,178 para finalmente traer Elián de regreso a casa. 873 01:26:23,411 --> 01:26:27,382 En total, Elián había estado ausente. desde Cuba durante siete meses. 874 01:27:33,615 --> 01:27:37,352 Fidel Castro derrocó a un dictador a la edad de 32 años. 875 01:27:38,253 --> 01:27:41,989 Ahora, a sus 74 años, sigue siendo un rebelde. 876 01:27:41,990 --> 01:27:45,659 Enfrentándose desafiantemente a nación más poderosa del planeta. 877 01:27:45,660 --> 01:27:48,930 Todavía dando discursos que duran horas. 878 01:27:50,265 --> 01:27:52,766 Reconocido como un importante tercer líder mundial, 879 01:27:52,767 --> 01:27:56,437 él todavía está tocando una tecla papel en los asuntos mundiales. 880 01:27:59,607 --> 01:28:04,478 - Fidel Castro no es cualquiera. ya no es un personaje realista. 881 01:28:04,479 --> 01:28:06,580 Es un tipo más grande que la vida. 882 01:28:06,581 --> 01:28:10,017 Él es el más vicioso. persona malvada en el mundo 883 01:28:10,018 --> 01:28:14,821 a un puñado de cubanos Americanos que están en Miami. 884 01:28:14,822 --> 01:28:16,857 Y quiénes presionan al congreso. 885 01:28:16,858 --> 01:28:19,660 Es un monstruo que se come a la gente. 886 01:28:19,661 --> 01:28:21,395 Y les arranca la cabeza a mordiscos. 887 01:28:21,396 --> 01:28:24,698 Y luego a otros gente, él es un salvador. 888 01:28:24,699 --> 01:28:27,768 Y para otras personas él es simplemente muy interesante 889 01:28:27,769 --> 01:28:30,638 y extremadamente inteligente 890 01:28:32,307 --> 01:28:33,807 líder mundial. 891 01:28:33,808 --> 01:28:36,243 Y a alguien más él tiene un enorme valor histórico. 892 01:28:36,244 --> 01:28:39,980 Porque como dices, ha sobrevivido a nueve Presidentes americanos. 893 01:28:39,981 --> 01:28:44,986 Y porque el es estado en contacto con 894 01:28:45,853 --> 01:28:48,855 historia de una manera que casi 895 01:28:48,856 --> 01:28:51,658 nadie vivo lo ha estado. 896 01:28:51,659 --> 01:28:54,795 Él realmente ha sido ahí, hecho. 897 01:28:54,796 --> 01:28:55,996 Lo he visto. 898 01:28:55,997 --> 01:28:57,264 Y lo movió. 899 01:28:57,265 --> 01:28:58,398 He sido parte de ello. 900 01:28:58,399 --> 01:29:00,467 Lo empujó de alguna manera. 901 01:29:00,468 --> 01:29:01,635 - Es una secuoya. 902 01:29:01,636 --> 01:29:04,071 Es una secuoya vieja. 903 01:29:04,072 --> 01:29:05,772 Y todo a su alrededor ha sido claro. 904 01:29:05,773 --> 01:29:08,175 Y él sigue en pie. 905 01:29:08,176 --> 01:29:13,046 Y están deseando ir y hacer el corte final. 906 01:29:13,047 --> 01:29:14,548 Y luego lo haremos no tengo a nadie realmente. 907 01:29:14,549 --> 01:29:15,549 ¿Sabes? 908 01:29:16,718 --> 01:29:18,018 Quiero decir, no así. 909 01:29:18,019 --> 01:29:19,720 Tendremos muchos otros gente maravillosa. 910 01:29:19,721 --> 01:29:22,122 Y nosotros mismos seremos quien sea 911 01:29:22,123 --> 01:29:25,560 y lo que seamos, pero él es una inspiración.